29.7.2017

Aleksi Liimatainen & Mauno Leppänen

Talo (2017)

 

Talo on rakennettu muista taloista löytyneistä, hylätyistä ja kierrätetyistä
materiaaleista, syntyäkseen taloksi uudestaan.

 

Aleksi Liimatainen & Mauno Leppänen

 

”Taiteen runous ei aukea vain taidegallerioissa, useammin sitä runoutta voi nähdä katujen karussa maailmassa tai kun nostaa katseen ojan pohjasta kohti taivasta. Esteettisesti kauniita asioita näkyy roskakasoissa ja hylätyissä taloissa sekä niiden graffiteilla maalatuissa seinissä.  Mielenkiintoiset tarinat ovat luettavissa siltojen alla lojuvista tahraisista patjoista, joista kadunmiehet ovat lähteneet tavoittelemaan jotain, mitä he eivät tule koskaan saavuttamaan.  

 

Haluamme tehdä taidetta jo olemassa olevilla materiaaleilla, aina kierrätystä silmällä pitäen.”

 

Missä: Ranta

 

//

 

The House (2017)

 

The House is built from materials taken from other houses. Abandoned and recycled materials transform to be reborn again.

 

Aleksi Liimatainen & Mauno Leppänen

 

”The poetry of art does not only present itself  in art galleries, but more often it can be seen in the streets, or when you lift the gaze from the ditch towards the sky. Aesthetically beautiful things are found in piles of trash and abandoned houses, on their graffiti painted walls. Interesting stories can be read on stained mattresses under bridges, from where drifters have left to pursue something they will never reach.

 

We want to make art with already existing materials, always keeping recycling in mind.”

 

Where: Ranta

 

Kuva: Jesse Veijalainen