29.7.2017

Océane Bruel & Dylan Ray Arnold

Trespassers pocket

 

Kukkulalle kapuavat kulkueet asettuvat paikaksi. Mukanaan he toivat muita kokonaisuuksia, taipeissa ja taskuissa, lisää käärittyinä. Hetken jäävät jälkeen nurinpäin tai repusta riippuen. On puhuttava alueen luontevien ja keinotekoisten ominaisuuksien järjestelystä kohotetuin kielin, ulotetuin sormin ja instrumentit aloillaan. Pikaisen järven häivähdyksessä, lehtien kanssa nukkuu pilvi. Kosteus matkustaa savisukkuloin, sillä säiliöt on jo pakattu.

 

Matka jatkuu elokuun alussa Norpas -festivaalille sekä syyskuussa Titanik-galleriaan.

 

Missä: Sisäpiha

 

//

 

Trespassers pocket

 

Climbing a hill with passing intentions, a group of gestures settle a place. In their pockets, they have brought along other things, some close to their knees, others wrapped around. Now lingering inside out or outside in, depending on the bag. For this day we need to talk about the topography with tongues elevated, extended indexes and equipment interlocked. A quick lake is in the making. Above there is a leaking cloud sleeping with the leaves. Humidity is traveling in clay-shuttles, for other containers are already flat.

 

The tour continues to Norpas festival in the beginning of August and to Titanik gallery in September.

 

Where: Sisäpiha

 

http://mindtain.tumblr.com
http://oceanebruel.com
http://dylanrayarnold.org